{"id":5963,"date":"2014-04-20T23:31:26","date_gmt":"2014-04-20T23:31:26","guid":{"rendered":"https:\/\/ac.aponia.ca\/publications\/stop-the-traffic\/"},"modified":"2025-12-12T17:37:52","modified_gmt":"2025-12-12T17:37:52","slug":"stop-the-traffic","status":"publish","type":"policy-papers","link":"https:\/\/www.actioncanada.ca\/fr\/politiques\/stop-the-traffic\/","title":{"rendered":"Stop the Traffic"},"content":{"rendered":"<p>Au Canada, comme ailleurs, des personnes faisant l\u2019objet d\u2019un trafic sont exploit\u00e9es et opprim\u00e9es. Leurs probl\u00e8mes ne cessent pas avec leur lib\u00e9ration. Elles ont besoin de protection et de soutien. Le Canada ne r\u00e9pondait pas \u00e0 leurs besoins. Ce groupe a cherch\u00e9 \u00e0 attirer l\u2019attention sur ce probl\u00e8me en organisant un atelier r\u00e9unissant, pour la premi\u00e8re fois, des repr\u00e9sentants du milieu universitaire, d\u2019organisations non gouvernementales, des m\u00e9dias, du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et des Nations Unies. Il a \u00e9galement cr\u00e9\u00e9 un Site web www.stopthetraffic.ca, en partenariat avec la campagne nationale contre la traite de personnes du Conseil canadien pour les r\u00e9fugi\u00e9s. Cinq histoires de traites de personne y sont mises de l\u2019avant qui montrent comment les victimes de ce trafic, une fois lib\u00e9r\u00e9es, re\u00e7oivent peu d\u2019aide ou de protection et sont souvent d\u00e9port\u00e9es dans leur pays d\u2019origine o\u00f9 ellels retrouvent la pauvret\u00e9, l\u2019instabilit\u00e9 et la honte. Le lancement du site a cependant \u00e9t\u00e9 retard\u00e9 par une annonce du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral concernant la protection des victimes de la traite des personnes. Le groupe est fier d\u2019avoir, dans une modeste mesure, contribu\u00e9 au mouvement qui a obtenu que soient d\u00e9fendus les droits de la personne des personnes ayant fait l\u2019objet d\u2019un trafic.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au Canada, comme ailleurs, des personnes faisant l\u2019objet d\u2019un trafic sont exploit\u00e9es et opprim\u00e9es. Leurs probl\u00e8mes ne cessent pas avec leur lib\u00e9ration. Elles ont besoin de protection et de soutien. Le Canada ne r\u00e9pondait pas \u00e0 leurs besoins. Ce groupe a cherch\u00e9 \u00e0 attirer l\u2019attention sur ce probl\u00e8me en organisant un atelier r\u00e9unissant, pour la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":""},"policy_theme":[149],"class_list":["post-5963","policy-papers","type-policy-papers","status-publish","hentry","policy_theme-traffic-humain"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.actioncanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/policy-papers\/5963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.actioncanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/policy-papers"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.actioncanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/policy-papers"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.actioncanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.actioncanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"policy_theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.actioncanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/policy_theme?post=5963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}