{"id":7268,"date":"2013-09-07T18:43:54","date_gmt":"2013-09-07T18:43:54","guid":{"rendered":"https:\/\/ac.aponia.ca\/non-classifiee\/la-vue-depuis-kugluktuk-2\/"},"modified":"2021-06-08T15:53:00","modified_gmt":"2021-06-08T15:53:00","slug":"la-vue-depuis-kugluktuk-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.actioncanada.ca\/fr\/blogues\/la-vue-depuis-kugluktuk-2\/","title":{"rendered":"La Vue depuis Kugluktuk"},"content":{"rendered":"

Dimanche soir, \u00e0 l\u2019auberge Enokhok \u00e0\u00a0Kugluktuk<\/a>, nous avons d\u00een\u00e9 avec Red Pedersen, un commer\u00e7ant de longue date, administrateur de zone et homme politique territorial qui a servi comme pr\u00e9sident de l’Assembl\u00e9e l\u00e9gislative des Territoires du Nord-Ouest dans les ann\u00e9es 1980.<\/p>\n

Pedersen \u00e9tait fier de nous informer que non seulement il faisait partie de la patrouille de Kugluktuk des\u00a0Rangers canadiens<\/a>, mais que son fils \u00e9tait \u00e9galement un Ranger, son petit-fils est un Ranger, et maintenant son arri\u00e8re-petit-fils est aussi un Ranger. Quatre g\u00e9n\u00e9rations au service du Nord.<\/p>\n

De ce point de vue et de ses 60 ans pass\u00e9s dans l\u2019Arctique, Pedersen nous a offert un expos\u00e9 des plus francs des d\u00e9fis auxquels font face Kugluktuk, anciennement Coppermine, et tout le Nunavut.<\/p>\n

Les logements sont peu nombreux, la construction co\u00fbte deux fois plus que dans le reste du Canada. L’\u00e9nergie est dispendieuse. La nourriture est dispendieuse. Le ch\u00f4mage est omnipr\u00e9sent, tout comme l’ennui qui l\u2019accompagne. Trente \u00e0 quarante jeunes entrent \u00e0 la maternelle chaque ann\u00e9e. Seulement six\u00a0 jeunes ont obtenu leur dipl\u00f4me d’\u00e9tudes secondaires ce printemps-ci.<\/p>\n

Les r\u00e9ponses ne sont pas faciles. Pour ceux qui veulent exploiter le caribou, les phoques, les oiseaux ou les baies qui abondent dans la r\u00e9gion, il peut co\u00fbter plus de 40 000 dollars pour \u00e9quiper une motoneige, un VTT, et \/ ou un bateau et son moteur. Et, comme Pedersen l\u2019a soulign\u00e9, \u00eatre n\u00e9 Inuit ne fait pas de vous un chasseur-n\u00e9. Il faut avoir un ma\u00eetre et vous devez apprendre.<\/p>\n

Il y a un autre changement\u00a0 dont Pedersen nous a parl\u00e9. Il a attir\u00e9 notre attention sur le fait que la plage de Kugluktuk dispose d’un ma\u00eetre-nageur l’\u00e9t\u00e9. Qui aurait\u00a0 l\u2019id\u00e9e d\u2019aller nager? Cette ann\u00e9e,\u00a0 on a enregistr\u00e9 le plus grand nombre de jours avec une temp\u00e9rature de 30 degr\u00e9s. L’\u00e9pilobe a pouss\u00e9 \u00e0 plus de trois pieds de haut.\u00a0 Le coton de l\u2019Arctique, qui a pouss\u00e9 ici pour la premi\u00e8re fois, a recouvert les rochers d\u2019un blanc neigeux. Pour la premi\u00e8re fois, des narvals, des mammif\u00e8res de l’oc\u00e9an Atlantique, ont \u00e9t\u00e9 rep\u00e9r\u00e9s dans la baie. Le changement climatique est une r\u00e9alit\u00e9 quotidienne ici, o\u00f9 mettre un pied dans les eaux de la baie du Couronnement signifie sortir au large du continent nord-am\u00e9ricain.<\/p>\n

Pedersen nous a demand\u00e9 de prendre une perspective \u00e0 grande \u00e9chelle du Nord. Comment les individus du Nord peuvent-ils b\u00e9n\u00e9ficier de l’argent du Sud qui est d\u00e9pens\u00e9 ici? Pourquoi ne peut-il y avoir une succursale locale d’une universit\u00e9 canadienne, d\u00e9di\u00e9 aux \u00e9tudes arctiques? Pourquoi envoie-t-on toutes les fourrures sous forme de peaux au Sud o\u00f9 leur valeur en vente aux ench\u00e8res n’est qu’une infime fraction de leur valeur marchande?<\/p>\n

Tandis que nous \u00e9coutions Pedersen, Nadene McMenemy et Johnny Kootoo faisaient la cuisine et le service. Ils sont les gestionnaires, nouvellement arriv\u00e9s d\u2019Iqaluit, de l\u2019auberge\u00a0 Enokhok de \u00a012 pi\u00e8ces, qui a ouvert en mai. Kootoo est Inuit; McMenemy est une Terre-Neuvienne transplant\u00e9e. Ils sont mari\u00e9s depuis 20 ans, vivant toujours dans le nord. Elle fait la cuisine, il fait les chambres, et ensemble, ils assurent les navettes pour l’a\u00e9roport. Ils nous ont demand\u00e9 un d\u00e9part anticip\u00e9 en raison de nouveaux invit\u00e9s qui arrivaient. Nous sommes heureux que pour eux les affaires soient bonnes.<\/p>\n

Nous nous sommes r\u00e9veill\u00e9s sous un ciel nuageux mais sans pluie avec la vue magnifique du Louis, rouge et blanc, visible dans le port. C\u2019est parti\u00a0!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dimanche soir, \u00e0 l\u2019auberge Enokhok \u00e0\u00a0Kugluktuk, nous avons d\u00een\u00e9 avec Red Pedersen, un commer\u00e7ant de longue date, administrateur de zone et homme politique territorial qui a servi comme pr\u00e9sident de l’Assembl\u00e9e l\u00e9gislative des Territoires du Nord-Ouest dans les ann\u00e9es 1980. Pedersen \u00e9tait fier de nous informer que non seulement il faisait partie de la patrouille […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-7268","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blogues"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.actioncanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.actioncanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.actioncanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.actioncanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.actioncanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7268"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.actioncanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7268\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.actioncanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.actioncanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.actioncanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}